As if the Demon Bat's training couldn't get any more bizarre, Hiruma drags the entire team to Houston, Texas for a bootcamp from Hell. But that's the least of the team's problems, as things go unpredictably (or actually, at this point, rather predictably) awry. Not only does Cerberus get "borrowed" by a little girl, but the team must face a grueling death-march, the NASA Aliens are back with a sly and cunning plan to outmaneuver the Demon Bats, and somewhere in the middle is an epic battle over a thousand dollars and a whole lot of barbeque. And then everyone realizes that Las Vegas is "reasonably close" to Houston and the trouble really begins! American style football takes Japan by storm and Japan returns the favor by sending the Demon Bats back to the ranch in EYESHIELD 21 - COLLECTION 3!